약관 및 조건

최종 업데이트 날짜: 2024년 9월 17일.

정의

이 문서의 목적을 위해 다음 용어는 아래에 명시된 의미를 갖습니다. 특히, 다음 용어 각각의 임의의 문법적 형태(예: 단수, 복수, 소유격)는 정의된 용어에 해당하는 형태 특이적 의미를 가져야 합니다. 아래에 정의된 모든 용어는 대소문자를 구분합니다. 할당된 의미는 용어에 있는 문자의 대소문자(대문자 또는 소문자)가 정의된 용어의 대소문자와 정확히 일치하는 경우에 적용됩니다. 예를 들어, 대문자로 된 첫 번째 문자를 가진 용어에 할당된 의미는 명시적으로 달리 정의되지 않는 한 소문자의 모든 문자가 있는 동일한 용어에 반드시 적용되는 것은 아닙니다(컨텍스트에 따라 적용되거나 적용되지 않을 수 있음). 특정 용어는 이 섹션 또는 문서의 다른 곳에서 정의될 수 있습니다("인라인 정의"). 여기에 정의되지 않은 모든 용어는 관련 법률에 의해 할당된 의미를 가지며, 법적으로 정의되지 않은 경우 해당 의미는 이 문서의 맥락에서 추론됩니다.

"용어" 또는 "약관 및 조건"이라는 용어는 모든 업데이트, 수정 및 개정을 포함하는 계약 제안을 의미합니다.

"당사" 또는 "당사"라는 용어는 물론 용어를 제공하고 용어의 당사자인 법인인 주식회사를 의미합니다. 우리는 영국의 법률에 따라 영국에 설립되었습니다. Suite A, 82 James Carter Road, Mildenhall, Suffolk, United Kingdom, IP28 7DE, United Kingdom에 등록 사무소가 있으며 연락처를 사용하여 연락할 수 있습니다.

"귀하" 또는 "귀하"라는 용어는 귀하, 즉 용어를 수락했거나 용어의 당사자인 자연인 또는 법인을 나타냅니다.

"플랫폼"이라는 용어는 당사가 운영하는 웹사이트(하이퍼링크)와 당사의 제품, 서비스 및 콘텐츠를 제공하는 데 사용되는 모든 소프트웨어를 의미합니다.

"서비스" 또는 "서비스" 또는 "제품" 또는 "제품"이라는 용어는 특히 온라인 제품, 온라인 서비스 및 지원을 포함하되 이에 국한되지 않는 플랫폼을 통해 당사가 제공하는 제품 및 서비스의 일부 또는 전부를 각각 의미합니다.

"제3자 서비스"라는 용어는 플랫폼을 통해 귀하가 액세스할 수 있는 제3자가 제공하는 모든 서비스, 콘텐츠 또는 제품을 의미합니다.

"콘텐츠"라는 용어는 플랫폼을 통해 제공되는 모든 자료, 정보, 텍스트, 그래픽, 비디오, 소프트웨어 및 교재를 포함하되 이에 국한되지 않는 기타 콘텐츠를 의미합니다.

"사용자 제작 콘텐츠 "라는 용어는 귀하가 소유하거나 게시, 제출 또는 플랫폼을 통해 공유하는 모든 콘텐츠를 의미하며, 여기에는 코스 리뷰, 의견 또는 기타 기여가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

"코스"라는 용어는 수업, 자료 및 평가를 포함한 교육 콘텐츠 및 서비스를 비디오, 오디오, 텍스트, 퀴즈 및 과제와 같은 형식으로 제공하는 것을 의미합니다.

"과정 번들"이라는 용어는 귀하가 구매하거나 당사가 제공하는 특정 코스 세트를 의미합니다.

"교재"라는 용어는 오디오, 비디오, 서면 자료, 프레젠테이션, 과제, 테스트, 평가 및 기타 교육 콘텐츠를 포함하되 이에 국한되지 않는 코스를 통해 제공되는 모든 콘텐츠, 자료 및 지적 재산을 의미합니다

"사용자"라는 용어는 방문자, 등록된 사용자, 클라이언트 또는 서비스 구매자를 포함하여 플랫폼 및 서비스에 액세스하거나 사용하는 자연인 또는 법인을 의미합니다.

"계좌"라는 용어는 플랫폼에서 자연인 또는 법인이 서비스에 액세스, 구매 및 사용하기 위해 생성 및/또는 사용하는 개인 사용자 계정을 의미합니다.

"선생"이라는 용어는 당사가 고용하거나 제3자 제공자로 활동하는지 여부에 관계없이 플랫폼에서 코스를 생성, 제공 또는 제공하는 모든 사람을 의미합니다.

"수수료"라는 용어는 플랫폼에서 제공되는 서비스를 구매하는 데 필요한 금전적 비용을 나타냅니다.

"개인정보처리방침" 또는 "개인정보처리방침"이라는 용어는 같은 이름의 문서에 명시된 개인정보의 수집, 사용 및 보호를 규율하는 당사의 정책을 의미합니다.

"지적 재산권" 또는 "지적 재산권"이라는 용어는 저작권, 상표, 특허, 영업 비밀 및 플랫폼 및 서비스를 통해 제공되는 콘텐츠 및 자료와 관련된 기타 모든 소유권을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 지적 재산권을 의미합니다.

"연락처"라는 용어는 모든 주제에 대해 당사에 연락하는 데 사용되는 플랫폼(하이퍼링크)의 연락처 섹션을 의미합니다.

계약권 부여

이 용어는 귀하와 당사 간의 법적 구속력이 있는 계약인 계약 제안을 구성하며, 플랫폼과 서비스에 대한 귀하의 액세스 및 사용을 규율합니다.

당사는 (1) 본 계약에 명시된 조건에 따라 귀하와 계약 조건을 체결하고, (2) 해당 약관에 따라 (a) 서비스에 액세스하고 사용할 수 있는 권리와 (b) 다음과 같은 경우 플랫폼을 사용할 수 있는 비독점적, 취소 가능, 제한적, 조건적, 개인적, 양도 불가능한 라이선스를 모두 취소 가능하게 부여합니다(이하 "계약권 부여", "계약 부여", "계약 부여"라고 함). 이러한 조건 각각과 모두(이하 "계약 교부의 조건", "계약 부여 조건"이라고 함)가 참인 경우에만 다음과 같습니다.

귀하는 이 용어에 구속되는 것을 수락하고 이에 동의합니다.
귀하는 플랫폼을 사용하는 것이 추가 계약 체결을 목표로 하는 사전 계약 조치를 이행하도록 요청하는 것으로 간주된다는 데 동의합니다.
귀하는 당사의 개인정보처리방침 및 개인정보처리방침을 읽고 이해했음을 인정합니다.
귀하는 16세 이상입니다.

계약 부여 조건 중 하나라도 사실이 아닌 경우, (1) 계약이라는 용어가 체결되지 않았거나 자동으로 즉시 종료되는 경우; (2) 계약 권리가 자동으로 즉시 부여되거나 취소되지 않는 경우; (3) 당사는 귀하가 플랫폼 및 서비스에 액세스하거나 사용하는 것을 허용하지 않습니다. (4) 귀하는 플랫폼 및 서비스에 대한 액세스 및 사용을 즉시 중단해야 합니다.

이 조항을 제외하고, 계약 부여 조건이 사실이 아님을 귀하가 이미 알고 있거나 알았어야 한다고 합리적으로 가정할 수 있는 경우 계약 종료라는 용어 및 계약 취소에 대한 추가 통지는 없습니다.

이 용어는 방문자, 등록된 사용자 및 구매자를 포함하되 이에 국한되지 않는 플랫폼 및 서비스의 모든 사용자에게 적용됩니다.

본 약관의 모든 조항은 귀하와 당사 간의 별도의 서면 계약에 의해 수정되거나 추가될 수 있습니다. 특정 서비스에 대해 플랫폼에 게시된 추가적이고 보다 구체적인 약관이 해당 서비스에 적용될 수 있으며, 해당 약관과 보다 구체적인 약관 사이에 충돌이 있는 경우 보다 구체적인 약관이 적용됩니다.

특정 조항들은, 이러한 용어들은, 특정 서비스를 위한 플랫폼에 상응하는 지침들과 함께 더 상세히 설명될 수 있다.

당사는 언제든지 용어를 수정할 수 있는 권리를 보유합니다. 모든 변경 사항은 플랫폼에 게시되는 즉시 적용됩니다. 개정된 용어가 게시된 후에도 플랫폼 및 서비스를 계속 사용하면 이러한 변경 사항을 수락하는 것으로 간주됩니다. 귀하의 플랫폼 및 서비스 사용에 적용되는 약관을 이해했는지 확인하기 위해 정기적으로 용어를 검토하는 것이 좋습니다.

적임

플랫폼 및/또는 서비스에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는 다음 자격 기준을 충족함을 진술하고 보증합니다.

계약 부여 조건으로서의 나이: 계좌를 생성하거나, 코스를 구매하거나, 플랫폼 및 서비스를 사용하려면 16세 이상이어야 합니다. 16세 미만의 사용자는 플랫폼 및 서비스에 직접 액세스할 수 없습니다. 귀하가 16세 미만인 경우, 귀하의 부모 또는 법적 보호자가 귀하를 대신하여 계좌를 생성 및 관리해야 하며, 플랫폼을 사용하거나 코스 또는 서비스를 구매할 수 있는 사람이어야 합니다. 부모 또는 법적 보호자는 플랫폼 및/또는 서비스의 사용에 대한 책임이 있으며 해당 약관에 구속되는 데 동의해야 합니다.

미성년자의 플랫폼 및 서비스 접근 및 사용: 귀하가 16세 미만인 경우, 귀하와 당사 간에 어떠한 계약도 성립된 것으로 간주되지 않습니다. 플랫폼 또는 서비스에 액세스하거나 사용하려는 모든 시도는 엄격히 승인되지 않으며 불법입니다. 이러한 모든 조치는 무효로 취급되며 전적으로 부모 또는 법적 보호자의 책임입니다.

부모의 접근 및 책임: 16세 미만 사용자의 경우 부모 또는 법적 보호자가 계좌의 주요 소유자여야 합니다. 미성년자 사용자를 위한 모든 구매, 코스 등록, 플랫폼 및 서비스와의 상호 작용은 부모 또는 보호자의 계좌를 통해 관리해야 합니다. 미성년자 사용자를 위한 계좌를 만들고 코스를 구매함으로써 부모 또는 보호자는 미성년자의 플랫폼 및 서비스 사용 및 약관 준수를 감독할 책임이 있음을 인정합니다.

법적 능력: 구속력 있는 계약을 체결할 수 있는 법적 능력이 있어야 합니다. 플랫폼을 사용하거나 서비스를 구매/사용함으로써 귀하는 해당 약관에 동의하고 준수할 수 있는 완전한 법적 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 귀하가 법인을 대신하여 본 계약을 체결하는 경우, 귀하는 해당 법인을 본 약관에 구속할 권한이 있음을 추가로 진술합니다.

정확한 정보: 귀하는 등록 과정에서 정확하고 완전한 최신 정보를 제공하고 플랫폼 및 서비스를 사용하는 동안 정확성을 유지하기 위해 해당 정보를 업데이트하는 데 동의합니다. 정확한 정보를 제공하지 않을 경우 계좌가 정지 또는 종료될 수 있습니다.

법률 준수: 귀하는 모든 관련 법률, 규정 및 용어를 준수하는 경우에만 플랫폼 및 서비스를 사용하는 데 동의합니다. 귀하는 불법적이거나 승인되지 않은 목적으로 플랫폼 및/또는 서비스를 사용해서는 안 되며, 플랫폼의 적절한 기능 또는 서비스 제공을 방해하거나 방해할 수 있는 어떠한 활동도 삼가하는 데 동의합니다.

계좌 보안: 귀하는 계좌 자격 증명의 기밀을 유지할 책임이 있으며 귀하의 계좌에서 발생하는 모든 활동에 대해 전적인 책임이 있습니다. 귀하는 귀하의 계좌의 무단 사용 또는 기타 보안 위반에 대해 즉시 당사에 통지하는 데 동의합니다. 당사는 귀하의 계좌 자격 증명을 보호하지 못하여 발생하는 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

지리적 제한: 플랫폼과 서비스는 전 세계 다양한 위치에서 액세스할 수 있습니다. 그러나 플랫폼 및 서비스의 사용이 귀하의 관할권에서 합법적인지 확인할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. 당사는 현지 법률 또는 규정에서 요구하는 경우 특정 관할권에서 플랫폼 및/또는 서비스에 대한 액세스를 제한할 수 있는 권리를 보유합니다.

계정

생성 및 인증: 코스 등록 및 기타 서비스 이용을 포함하여 플랫폼에 액세스하고 사용하려면 Telegram 또는 기타 지원되는 플랫폼과 같은 제3자 인증 서비스(이하 "메시징 서비스 계정")를 통해 사용자 계정을 생성해야 합니다. 메시징 서비스 계정을 사용하여 가입하거나 로그인하면 플랫폼 및 서비스에 대한 액세스를 관리하기 위해 메시징 서비스 계정의 특정 정보를 사용할 수 있는 권한을 당사에 부여합니다.

단일 ID: 메시징 서비스 계정은 플랫폼 및 서비스에 대한 유일한 계좌 역할을 합니다. 여러 계정을 만들거나 다른 메시징 서비스 계정 을 사용하여 신원을 허위로 표시하려고 시도할 수 없습니다. 당사는 이 정책을 위반하는 것으로 판명된 계정을 일시 중지하거나 해지할 수 있는 권리를 보유합니다.

관리 및 보안: 귀하는 해당 계좌와 관련된 인증 토큰, 비밀번호 또는 보안 설정을 포함하여 메시징 서비스 계정 자격 증명의 보안 및 기밀성을 유지할 전적인 책임이 있습니다. 귀하의 메시징 서비스 계정을 통해 수행된 모든 활동은 귀하가 수행한 것으로 간주됩니다. 귀하의 계좌에 대한 무단 액세스 또는 보안 위반이 의심되는 경우 즉시 당사에 알려야 합니다.

개인 데이터 보호: 메시징 서비스 계정을 사용하여 플랫폼 및 서비스에 액세스함으로써 귀하는 당사의 개인정보처리방침에 따라 귀하의 계좌 정보를 사용하는 데 동의하는 것입니다. 당사는 계좌 생성, 인증 및 서비스 제공에 필요한 최소한의 정보만 액세스하고 사용합니다. 귀하의 계좌 정보는 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 귀하의 명시적인 동의 없이 제3자와 공유되지 않습니다.

정확한 정보: 귀하는 등록 과정에서 정확한 최신 정보를 제공하는 데 동의합니다. 메시징 서비스 계정 정보가 변경되는 경우(예: 이메일 주소 변경) 플랫폼 및 서비스에 대한 지속적인 액세스를 보장하기 위해 메시징 서비스 계정 내에서 세부 정보를 업데이트해야 합니다. 당사는 귀하의 계좌의 오래되거나 잘못된 정보로 인해 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

해지: 귀하는 메시징 서비스 계정을 비활성화하거나 플랫폼 및 서비스에 액세스하기 위한 사용을 중단하여 언제든지 귀하의 계좌를 해지할 수 있습니다. 그러나 미결 의무(예: 구매한 코스에 대한 지불)는 계속 집행 가능하며 계좌 종료로 인해 이전 계약상의 의무가 면제되는 것은 아닙니다. 당사는 당사의 단독 재량에 따라 귀하의 계좌를 일시 중지하거나 종료할 수 있는 권리를 보유하며, 여기에는 사기, 오용 또는 약관 위반의 경우를 포함하되 이에 국한되지 않습니다.

제3자 서비스: 인증을 위한 메시징 서비스 계정 사용은 해당 제3자 서비스 제공업체의 이용 약관을 따릅니다. 당사는 제3자 서비스 제공업체의 조치나 정책에 대해 책임을 지지 않으며, 귀하는 해당 제공업체와의 법적 관계가 당사와의 법적 관계와 무관함을 인정합니다.

비활동: 당사는 장기간 비활성 상태인 계정을 일시 중지하거나 종료할 수 있는 권리를 보유합니다. 귀하는 그러한 조치에 대한 통지를 받게 되며, 계속 액세스하려면 메시징 서비스 계정을 통한 재인증이 필요할 수 있습니다.

구매 및 결제

가격: 개별 코스 및 코스 번들의 가격은 등록 유형 및 사용자의 특정 요구 사항에 따라 플랫폼에 표시되거나 사례별 견적을 통해 제공됩니다. 모든 가격은 해당 통화로 표시되며 달리 명시되지 않는 한 관련 세금이 포함됩니다. 당사는 언제든지 가격을 변경할 수 있는 권리를 보유합니다. 그러나 변경 사항은 이미 완료된 구매에는 영향을 미치지 않습니다.

결제 방법: 코스 및 코스 번들에 대한 모든 결제는 제3자 결제 서비스 제공업체를 통해 이루어져야 합니다. 당사는 신용 카드 정보를 포함한 결제 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다. 허용되는 결제 방법은 결제 서비스 제공업체에서 지원하는 방법이며, 제공업체의 정책 및 지역별 가용성에 따라 신용 카드 또는 직불 카드, 은행 송금 또는 기타 결제 방법이 포함될 수 있습니다.

구매 및 코스 시작: 구매가 완료되면 등록 세부 정보를 설명하는 확인 이메일 또는 알림을 받게 됩니다. 코스는 교재에 액세스하거나 해당 코스와 관련된 예정된 세션 또는 과제에 참여하면 "시작된" 것으로 간주됩니다. 구매는 코스가 시작되면 최종적인 것으로 간주되며, 코스의 시작은 당사 측의 구속력 있는 자원 할당으로 취급됩니다. 여기에는 선생 시간, 교재 및 필요한 인프라에 대한 접근을 예약하는 것이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

환불: 되돌릴 수 없는 리소스 약정으로 인해 과정 번들의 코스를 포함하여 시작된 코스에 대해서는 환불이 불가능합니다. 특히, 사용자가 교재의 일부에 액세스하거나 해당 코스의 세션에 참석한 후에는 어떤 코스에 대해서도 환불이 불가능합니다. 시작되지 않은 코스에 대해서는 전액 환불이 가능합니다.

특히, 명시된 환불 정책은 코스 번들의 코스에 적용됩니다: 시작되지 않은 코스 번들의 모든 코스에 대해 완전한 환불이 가능합니다. 시작된 과정 번들의 코스에 대해서는 환불이 불가능합니다.

취소: 코스가 시작되기 전에 코스 또는 코스 번들을 취소한 경우 전액 환불이 가능합니다. 취소는 플랫폼에 제공된 지침에 따라 하거나 지원팀에 문의해야 합니다. 과정 번들의 일부 코스가 시작되면 위에서 설명한 대로 과정 번들에 대한 비례 배분 환불 정책이 적용됩니다.

예정된 시작 및 등록: 특정 코스는 학급 규모, 선생 가용성 또는 기타 용량 계획 고려 사항을 수용하기 위해 등록에 대한 특정 일정이 필요할 수 있습니다. 일정 마감일 또는 코스 제공과 관련된 특정 조건을 포함한 이러한 요구 사항은 플랫폼에 자세히 설명되어 있습니다. 이러한 코스에 등록함으로써 귀하는 등록 시점에 지정된 일정 또는 용량 관련 조건을 준수하는 데 동의하는 것입니다.

교재 이용: 성공적인 구매 및 등록 확인이 완료되면 플랫폼에 설명된 대로 해당 교재에 대한 액세스 권한이 부여됩니다. 교재에 대한 접근은 일반적으로 코스 기간 동안 또는 달리 명시된 대로 제공됩니다. 우리는 품질을 개선하거나 교육 개발에 대응하기 위해 필요에 따라 코스의 내용을 수정하거나 업데이트 할 권리가 있습니다.

당사에 의한 변경 및 취소: 당사는 불충분한 등록, 선생 가용성 또는 기타 예상치 못한 상황과 같은 이유로 시작 날짜 일정 변경 또는 코스 내용 조정을 포함하여 코스 및 코스 번들을 수정하거나 취소할 수 있는 권리를 보유합니다. 당사가 코스 또는 코스 번들을 취소하거나 중대한 변경을 하는 경우, 해당되는 경우 영향을 받는 코스 번들에 대한 비례 배분 환불을 포함하여 취소된 코스에 대해 비례 배분된 환불을 받을 수 있습니다.

통화 및 세금: 코스 및 코스 번들에 대한 결제는 일반적으로 구매 시 지정된 통화로 처리됩니다. 귀하는 결제 서비스 제공업체 또는 귀하의 금융 기관에서 부과하는 모든 관련 세금, 수수료 또는 환전 수수료에 대한 책임이 있습니다.

분쟁 해결: 결제 또는 환불과 관련된 모든 분쟁은 제3자 결제 서비스 제공업체가 정한 해당 약관에 따라 처리됩니다. 당사는 결제 문제를 해결하기 위해 제공업체와 협력할 것이지만 결제 제공업체로 인한 지연이나 오류에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

인보이스: 구매에 대한 인보이스 또는 영수증은 전자적으로 발행되어 등록된 이메일 주소로 발송됩니다. 필요한 경우 지원팀에 연락하여 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.

프로모션 제안: 때때로 코스 또는 코스 번들에 대한 프로모션 할인 또는 기타 제안을 제공할 수 있습니다. 이러한 제안은 추가 이용 약관의 적용을 받으며 당사의 단독 재량에 따라 언제든지 취소되거나 수정될 수 있습니다.

서비스에 대한 액세스

예정된 접근: 교육 능력, 교재 및 인프라와 같은 필요한 자원을 할당하고 커밋하는 데 필요한 시간으로 인해 지불 즉시 코스에 대한 접근이 제공되지 않을 수 있습니다. 사용자는 각 코스마다 등록 및 용량 계획에 대한 요구 사항이 다를 수 있으므로 사전 판매 지원을 통해 코스의 예정된 시작 날짜에 동의해야 합니다.

사전 합의된 시작: 코스에 액세스하기 전에 사용자는 지원팀과의 조정을 통해 코스 시작 날짜에 사전 동의해야 합니다. 이 단계는 교수진 가용성 및 기타 운영 요소를 포함한 교육 자원이 적절하게 할당되도록 하는 데 필요합니다. 합의된 시작 날짜에 대한 확인은 이메일 또는 플랫폼의 알림을 통해 받게 됩니다. 이러한 합의에 도달할 때까지 코스는 시작되지 않으며 액세스 권한이 부여되지 않습니다.

특정 조건: 지연 또는 일정 변경 가능성을 포함하여 각 코스에 접근하기 위한 구체적인 조건은 플랫폼의 개별 코스 페이지에 자세히 설명되어 있습니다. 이러한 조건에는 최소 등록 요건, 일정 선호도 및 교재에 액세스하는 데 필요한 사전 요구 사항이 포함될 수 있지만 이에 국한되지 않습니다.

시작 날짜 변경: 운영 제약 또는 기타 예상치 못한 상황으로 인해 필요한 경우 코스의 예정된 시작 날짜를 변경할 수 있는 권리가 있습니다. 이러한 변경 사항이 발생하는 경우, 당사는 즉시 귀하에게 통지하고 새로운 시작 날짜를 설정하기 위해 귀하와 협력할 것입니다. 적절한 대체 날짜에 합의할 수 없는 경우 코스를 취소하고 전액 환불받을 수 있는 옵션이 있습니다.

전달: 액세스 권한이 부여되면 플랫폼에 게시된 일정에 따라 교재 및 세션에 액세스할 수 있습니다. 운영 또는 기술적 이유로 인해 처음에 합의된 배송 일정에서 벗어난 경우 즉시 전달됩니다.

기술 요구 사항: 코스에 액세스하려면 필요한 기술 장비와 인터넷 접속이 필요합니다. 각 코스의 플랫폼에 자세히 설명된 대로 최소 기술 요구 사항을 충족하는지 확인하는 것은 귀하의 책임입니다. 이러한 요구 사항을 충족하지 못한다고 해서 환불이나 일정 조정을 받을 수 있는 것은 아닙니다.

접근 기간: 교재에 대한 접근은 일반적으로 플랫폼에 설명된 대로 코스 기간 동안 부여됩니다. 코스가 완료된 후에는 달리 명시되지 않는 한 접근이 제한되거나 종료될 수 있습니다.

지원: 코스 기간 동안 교재 액세스, 일정 문제 또는 코스와 관련된 기타 문의에 대한 지원을 위해 지원팀에 문의할 수 있습니다.

지적 재산권

교재의 소유권: 교재는 당사 또는 당사의 라이선스 제공자의 독점 재산이며 저작권, 상표 및 영업 비밀법을 포함한 지적 재산권법의 보호를 받습니다.

개인적 사용을 위한 제한적 라이선스: 코스에 등록하면 개인 교육 목적으로만 교재에 액세스하고 사용할 수 있는 제한적이고, 비독점적이며, 양도 불가능하고, 취소 가능한 라이선스를 부여합니다. 이 라이선스는 용어에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 교재에 대한 소유권 또는 교재를 복제, 배포, 수정, 표시 또는 수행할 수 있는 권리를 부여하지 않습니다.

상업적 사용 금지: 경쟁 교육 제품 또는 서비스를 만들거나, 유사한 과정을 제공하거나, 교재를 사용하여 제3자를 위한 교육 프로그램을 수행하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않는 상업적 목적으로 교재를 사용, 공유, 복제, 배포 또는 용도 변경하는 것은 엄격히 금지됩니다.

경쟁 제공업체: 온라인 과정, 교육 또는 기타 교육 서비스의 경쟁 제공업체는 직간접적으로 자체 과정의 개발, 생성 또는 제공에 당사의 교재를 사용하거나 재사용할 수 없습니다. 이 금지 조항은 유사한 교육 프로그램 또는 서비스를 제공하는 유사한 서비스, 플랫폼 또는 조직으로 확장됩니다.

피드백 및 제안: 플랫폼, 서비스, 코스, 교재, 콘텐츠와 관련하여 귀하가 당사에 제공하는 모든 피드백, 제안 또는 아이디어는 기밀이 아니며 비독점적인 것으로 취급됩니다. 당사는 귀하에게 보상하거나 귀하의 기여를 인정할 의무 없이 그러한 피드백을 사용할 수 있는 권리를 보유합니다.

지적 재산권 침해: 당사는 지적 재산권의 무단 사용, 복제 또는 배포에 대해 법적 조치를 취할 권리가 있습니다. 이 용어를 위반하여 당사의 지적 재산권을 악용하려는 모든 시도는 당사의 법적 권리와 구제책의 모든 범위에 부합하게 될 것입니다.

제3자 자료: 일부 교재에는 제3자로부터 라이선스를 받은 콘텐츠 또는 리소스가 포함될 수 있습니다. 이러한 제3자 콘텐츠에는 추가 약관이 적용되며, 귀하는 이러한 자료와 함께 제공된 약관을 준수하는 데 동의합니다.

사용자의 행위

존중하는 행동: 귀하는 플랫폼 및/또는 서비스에 액세스하고 사용하는 동안 코스, 포럼에 참여하거나 다른 사용자, 강사 또는 지원 직원과의 의사 소통을 포함하여 정중하고 합법적인 방식으로 행동하는 데 동의합니다. 괴롭힘, 모욕적인 행동, 차별 또는 모든 형태의 공격적인 행위는 용납되지 않으며 귀하의 계좌가 정지 또는 종료될 수 있습니다.

금지된 활동: 플랫폼 및/또는 서비스를 사용하는 동안 다음과 같은 활동에 참여하는 것이 금지됩니다.

불법 행위: 지적 재산권법을 포함하여 지역, 국가 또는 국제법을 위반하는 모든 활동에 참여하는 것은 엄격히 금지됩니다.
무단 액세스: 해킹, 피싱 또는 기타 악의적인 활동을 포함하여 허가 없이 플랫폼에 연결된 계정, 시스템 또는 네트워크에 대한 액세스 시도는 엄격히 금지됩니다.
플랫폼 및/또는 서비스 중단: 스팸 발송, 악성 코드 전송 또는 플랫폼의 기술 인프라 중단을 포함하되 이에 국한되지 않는 플랫폼 운영을 방해하는 것은 금지됩니다.
허위 정보: 계좌 등록, 코스 참여 또는 당사 또는 다른 사용자와의 의사 소통 시 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보를 제공하는 것을 금지합니다.
사칭: 개인 또는 단체를 사칭하거나 강사, 직원 또는 기타 사용자를 포함한 개인 또는 단체와의 제휴 관계를 거짓으로 표현할 수 없습니다.

지적 재산권 보호: 귀하는 당사로부터 명시적인 허가를 받지 않는 한 교재를 복제, 배포, 수정 또는 공개적으로 표시하지 않을 것에 동의합니다. 코스를 통해 제공되는 지적 재산권의 무단 사용은 엄격히 금지되며, 이는 용어의 지적 재산권 섹션에 자세히 설명되어 있습니다.

개인 정보 보호 존중: 다른 사용자의 개인 정보 보호 및 기밀성을 존중해야 합니다. 귀하는 다른 사용자, 강사 또는 직원의 명시적 동의 없이 개인 정보를 공유하거나 공개할 수 없습니다. 또한 플랫폼 및/또는 서비스를 사용할 때 모든 관련 데이터 보호법을 준수해야 합니다.

코스 규칙 준수: 귀하는 강사 또는 교재가 정한 대로 각 코스에 대한 특정 규칙과 지침을 따르는 데 동의합니다. 이 규칙을 준수하지 않을 경우 코스에서 제외되거나 계좌가 정지될 수 있습니다.

무단 상업적 사용 금지: 플랫폼은 개인 교육 용도로만 사용됩니다. 귀하는 당사의 사전 서면 동의 없이 서비스, 코스, 교재 또는 콘텐츠의 광고, 권유 또는 재판매를 포함한 상업적 목적으로 플랫폼, 서비스, 코스, 교재 또는 콘텐츠를 사용할 수 없습니다.

위반 사항 신고: 플랫폼의 부적절한 행위 또는 오용을 포함하여 용어의 위반 사항을 알게 되면 해당 위반 사항을 당사 지원팀에 신고하는 것이 좋습니다. 당사는 위반 사항에 대해 조사하고 계정 일시 중지 또는 종료를 포함하여 필요한 조치를 취할 권리가 있습니다.

위반의 결과: 이러한 행동 지침을 위반할 경우 통지 여부와 관계없이 귀하의 계좌가 정지 또는 종료될 수 있으며 필요한 경우 추가 법적 조치가 포함될 수 있습니다. 우리는 본 용어의 위반에 대응하여 단독 재량에 따라 귀하를 코스에서 제거하거나 플랫폼에 대한 귀하의 액세스를 제한 할 권리가 있습니다.

사용자 제작 콘텐츠

사용자 제작 콘텐츠의 소유권

귀하는 플랫폼을 통해 게시, 제출 또는 공유하는 모든 콘텐츠의 소유권을 보유하며, 여기에는 코스 리뷰, 의견 또는 기타 기여를 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 사용자 제작 콘텐츠를 제출함으로써 귀하는 모든 매체에서 이 사용자 제작 콘텐츠를 사용, 복제, 수정, 조정, 게시, 번역, 배포 및 표시할 수 있는 전 세계적, 비독점적, 로열티 무료, 영구적, 취소 불가능 및 하위 라이선스 가능 권리를 당사에 부여합니다.

사용 라이선스

플랫폼에 사용자 제작 콘텐츠를 게시하거나 제출함으로써 귀하는 이 사용자 제작 콘텐츠를 플랫폼 및 서비스의 일부로 공유, 표시 및 홍보할 수 있는 권리를 당사에 부여합니다. 여기에는 코스, 코스 리뷰 또는 플랫폼 및 서비스와 관련된 기타 활동을 홍보하기 위해 사용자 제작 콘텐츠를 사용하는 것이 포함됩니다.

사용자 제작 콘텐츠에 대한 책임

귀하가 제출하는 모든 사용자 제작 콘텐츠의 정확성, 적법성 및 적절성에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. 귀하는 귀하의 사용자 제작 콘텐츠가 다음과 같은 행위를 하지 않는다는 데 동의합니다.

제3자의 지적 재산권, 개인 정보 보호 권리 또는 기타 소유권을 침해하는 행위.
명예를 훼손하거나 공격적이거나 불법적인 자료를 포함하는 콘텐츠.
승인되지 않은 상업적 홍보, 광고 또는 스팸을 포함해서는 안 됩니다.

중재 및 제거

Google은 용어, 관련 법률 또는 커뮤니티 표준을 위반하는 사용자 제작 콘텐츠를 사전 통지 없이 검토, 검토 또는 삭제할 권리가 있습니다. 또한 이러한 정책을 반복적으로 위반하는 사용자를 차단하거나 일시 중단할 권리가 있습니다.

보증 없음

우리는 사용자 제작 콘텐츠의 정확성을 보증, 승인 또는 보장하지 않습니다. 사용자가 게시한 모든 사용자 제작 콘텐츠는 사용자의 개인적인 의견을 반영한 것으로, 조언이나 전문적인 지침으로 받아들여서는 안 됩니다. 귀하는 사용자 제작 콘텐츠를 사용하거나 의존하는 데 따른 위험은 귀하의 책임임을 인정합니다.

피드백 및 제안 사항

귀하가 플랫폼, 서비스, 코스, 교재 또는 콘텐츠에 대한 피드백이나 제안을 제공하는 경우, 당사는 귀하에 대한 의무 없이 해당 정보를 사용할 수 있으며 그러한 피드백을 기밀로 유지할 의무가 없습니다.

제3자 권리

귀하는 귀하의 사용자 제작 콘텐츠가 지적 재산권, 개인 정보 보호 및 데이터 보호법을 포함한 제3자의 권리를 침해하지 않는다는 데 동의합니다. 다른 사람을 대신하여 사용자 제작 콘텐츠를 게시하는 경우, 귀하는 그렇게 하는 데 필요한 권한이 있음을 진술하고 보증합니다.

개인 데이터 보호 정책

개인 데이터 수집: 당사는 해당 데이터 보호법에 따라 플랫폼 방문자, 사용자 및 고객의 개인 데이터를 수집하고 처리합니다. 여기에는 계좌 등록, 코스 등록, 구매, 플랫폼 및 서비스와의 상호 작용 중에 수집될 수 있는 개인 데이터가 포함됩니다.

개인 데이터 보호법 준수: 귀하의 개인 데이터를 보호하기 위한 노력의 일환으로 당사는 GDPR(General Data Protection Regulation) 및 기타 적용 가능한 국내 및 국제 규정을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 관련 개인 데이터 보호법을 준수합니다.

개인정보처리방침에 대한 참조: 귀하의 개인정보와 관련된 귀하의 권리를 포함하여 당사가 귀하의 개인정보를 수집, 사용, 보호 및 처리하는 방법에 대한 자세한 내용은 별도의 개인정보처리방침 문서에 명시되어 있습니다. 여기에서 액세스할 수 있는 당사의 개인정보처리방침을 검토할 것을 강력히 권장합니다.

귀하의 수락: 플랫폼을 사용함으로써 귀하는 당사의 개인정보처리방침을 읽고 이해했으며 여기에 설명된 대로 귀하의 개인 데이터를 수집하고 처리하는 데 동의함을 인정합니다.

대리인을 통해 행동하는 법인

적용

이 용어는 플랫폼 및/또는 서비스에 액세스하는 자연인과 법인 모두에게 적용됩니다. 이 섹션을 제외하고, 용어에서 "귀하" 또는 "사용자"는 자연인 또는 법인(예: 회사)을 지칭합니다. 현재 "대리인을 통해 행동하는 법인"섹션에서 "귀하"는 자연인만을 의미합니다.

법인 대리

본인 또는 법인을 대신하여 플랫폼과 서비스를 사용할 수 있지만 둘 다 사용할 수는 없습니다.

귀하는 다음 조건이 모두 충족되는 경우에만 법인을 대신하여 플랫폼 및 서비스를 사용할 수 있습니다: (1) 귀하는 법인의 대리인으로서 해당 법인을 대신하여 플랫폼 및 서비스를 사용할 수 있는 권한을 법인으로부터 승인받았습니다. (2) 귀하가 (플랫폼의 해당 입력 요소를 사용하여) 해당 법인을 대신하여 플랫폼 및 서비스를 사용하고 있음을 당사에 통지한 경우; (3) 해당 법인이 이미 해당 용어에 구속되어 있거나 귀하의 플랫폼 및 서비스 사용으로 인해 해당 법인이 해당 용어에 구속됩니다. 이러한 조건 중 하나라도 충족되지 않는 경우, 귀하는 개인 자격으로 플랫폼 및 서비스를 사용하고 해당 용어에 따른 모든 의무와 책임을 개인적으로 부담하는 데 동의합니다.

법인의 구속력

법인(예: 회사, 조직 또는 기타 법인)을 대신하여 플랫폼 및/또는 서비스를 사용하고 해당 법인이 해당 약관에 구속되지 않은 경우 플랫폼 및/또는 서비스에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는 다음을 수행합니다.

귀하가 권한을 부여받은 대리인으로 활동하며 해당 법인을 해당 용어에 구속할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다.
귀하가 대표하는 법인을 대신하여 용어를 수락하십시오.

권위의 부족

법인을 해당 용어에 구속할 권한이 없는 경우 해당 법인을 대신하여 해당 용어를 수락해서는 안 됩니다.

법인을 대표하여 플랫폼 및 서비스를 사용할 수 있는 권한이 없는 경우 해당 법인을 대신하여 플랫폼 및 서비스를 사용해서는 안 됩니다.

법인을 해당 용어에 구속할 수 있는 귀하의 권한이 논란이 있거나, 유효하지 않거나, 부재하는 경우, 귀하는 플랫폼 및 서비스를 사용하는 동안 발생하는 모든 의무 및 책임이 수수료, 위약금 또는 손해를 포함하여 귀하에게 개인적으로 구속력이 있음에 동의합니다.

사용 위임

Once the 용어 are accepted by an authorized representative of a legal person, any employee, agent, or representative of that legal person is permitted to use the 플랫폼 and 서비스 on behalf of that legal person, provided such delegated use is authorized by that legal person and complies with the 용어. The legal person shall be responsible for all actions performed by its employees, agents, or representatives. The legal person agrees to:

ensure that its employees, contractors, or agents using the 플랫폼 and 서비스 comply with the 용어 and that any breach by its representatives is attributed to the legal person;
be responsible for all payments, invoicing, and other financial obligations related to the use of the 플랫폼 and 서비스; in case of disputes, the legal person, not its individual employees, shall be deemed the contracting party for financial obligations.

Transfer of personal data

When acting on behalf of a legal person, you agree not to submit any personal data of yourself or others (such as employees), except when such data is explicitly required by the 용어 or instructions of a specific 서비스.

A legal person is required to notify us if data transferred to us contains any personal data and identify that personal data. In the absence of such notice, we will assume that any data submitted in connection with the legal person's use of the 플랫폼 and 서비스 is non-personal data attributable to the legal person, except when personal data is explicitly required by the 용어 or instructions of a specific 서비스.

Discounts

If for a specific 코스 we offer group discounts based on the number of persons who take the 코스 together in the group, the discount is calculated based on the number of natural persons in the group.

Corporate training

If specific 코스 are advertised by us for corporate training programs, a legal person must be bound by the 용어 for those 코스 to qualify as corporate training.

Disclaimers

Accuracy of 코스 information

While we strive to ensure that the information provided within 코스, including 교재 and descriptions, is accurate, up-to-date, and complete, we make no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or usefulness of such information. The content provided in 코스 is for educational purposes only and may not reflect the most current developments in the relevant field.

No guarantees of results or outcomes

We do not guarantee any specific results or outcomes from taking 코스, including but not limited to certification, employment, or other professional advancements. The effectiveness of any 코스 or the achievement of any personal or professional goal is subject to various factors beyond our control, including your own effort, prior knowledge, and the evolving standards of the industry or field in question.

Third-party materials and links

Our 코스 may include materials provided by third parties or links to third-party websites or resources. We do not endorse, verify, or take responsibility for the accuracy or completeness of any content provided by third parties. Accessing third-party content is at your own risk, and we are not liable for any issues arising from such use.

No warranties

To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, whether express, implied, statutory, or otherwise, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We provide the 플랫폼, 서비스, 코스, 교재, and 콘텐츠 "as is" without any guarantees of any kind.

Changes to 코스

We reserve the right to modify, update, or discontinue any 서비스, 코스, or 콘텐츠 at any time without prior notice. This may include, but is not limited to, changes to 코스 schedules, 강사, materials, or pricing. We will not be held liable for any inconvenience or loss incurred as a result of such changes.

Limitation of liability

In no event shall we be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the 플랫폼, any of the 서비스, 코스, 교재, or 콘텐츠, including but not limited to damages for loss of profits, loss of data, or other intangible losses, even if we have been advised of the possibility of such damages.

Limitation of liability

Liability cap

To the fullest extent permitted by applicable law, our total liability to you for any claims arising out of or relating to the 용어, your use of the 플랫폼, or any 코스 provided by us, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, shall be limited to the total amount you paid for the 서비스 or 코스 that gave rise to the claim. In no event shall our liability exceed this amount.

Exclusions of indirect damages

We shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to lost profits, lost data, or business interruption, arising from your use of the 플랫폼 and/or 서비스, your participation in any 코스, or your reliance on any information provided by us, even if we have been advised of the possibility of such damages.

Exceptions

Nothing in the 용어 limits or excludes any liability that cannot be limited or excluded by law, including but not limited to liability for death or personal injury caused by our negligence, or fraud or fraudulent misrepresentation.

Force majeure

We shall not be held liable for any delay or failure to perform our obligations under the 용어 due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, natural disasters, strikes, or interruptions in internet or communication services.

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless us, our affiliates, and our respective officers, directors, employees, agents, and licensors from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in any way connected with:

Your use of the 플랫폼 and/or 서비스;
Your violation of the 용어 or any applicable laws or regulations;
Your infringement of any third-party rights, including intellectual property rights;
Any 콘텐츠 you submit to the 플랫폼, including 사용자 제작 콘텐츠 ;
Any dispute between you and any third party.

Cooperation in defense against legal claims

We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter that is subject to indemnification by you, and you agree to cooperate with us in such defense. You shall not settle any claim without our prior written consent.

Notification

You agree to promptly notify us of any claim, demand, or action for which indemnification is sought.

Survival

This indemnification obligation will survive the termination of the 용어 and your use of the 플랫폼 and/or 서비스.

Governing law and dispute resolution

Governing law for interpretation

For the purposes of regular interpretation, performance, and compliance with this agreement, the contract shall be interpreted in accordance with the laws of the country of residence (for natural persons) or the country of incorporation (for legal entities) of the party interpreting or applying the contract (the "Applicable jurisdiction"). This governing law applies without regard to the conflict of law principles of that country.

Governing law for disputes

In the event of a formal dispute or legal claim, the laws of the country of residence (for natural persons) or the country of incorporation (for legal entities) of the defendant (the "Applicable jurisdiction") shall govern the interpretation and enforcement of the contract, without regard to its conflict of law principles.

Dispute resolution

Mediation

In the event of any dispute, claim, or controversy arising out of or in connection with the 용어 or the use of the 플랫폼 and 서비스, the parties agree to first attempt to resolve the matter amicably through mediation. Mediation shall be conducted in accordance with the mediation procedures and laws of the Applicable jurisdiction. Mediation may take place remotely or in any format agreed upon by both parties.

Legal actions

If the dispute is not resolved through mediation within 30 days of notice, either party may initiate formal legal proceedings in the court located in the district (or city) of the defendant's place of residence or registered office within the Applicable jurisdiction. If no such court exists in the district or city, the proceedings shall be brought in the court of the province or region where the defendant's place of residence or registered office is located. If there is no such court at the provincial or regional level, the proceedings shall be brought in the court of the country where the defendant resides or is located. These courts shall have exclusive jurisdiction over all disputes, claims, or controversies arising out of or relating to the 용어, and both parties consent to the personal jurisdiction of these courts.

Waiver of class actions

You agree that any dispute resolution proceedings will be conducted on an individual basis only, and not as part of a class action or other representative action.

Termination of 서비스

Right to terminate: We reserve the right to suspend or terminate your access to the 플랫폼 and/or 서비스 at any time, with or without notice, if we reasonably believe that you have violated the 용어, applicable law, or any other policy governing the use of the 플랫폼 and/or 서비스.

Grounds for termination: Your access to the 플랫폼 and 서비스 may be terminated for any of the following reasons:

Violation of the 용어, including failure to comply with the User conduct or 지적 재산권 clauses.
Providing false or misleading information during 계좌 registration or at any time during the use of the 플랫폼 and/or 서비스.
Engaging in any activity that is harmful to other 사용자, our system, or that interferes with the normal functioning of the 플랫폼.
Misuse or unauthorized reproduction, distribution, or sharing of 교재 in violation of our 지적 재산권 provisions.
Non-payment of any fees or charges due for the 서비스 you have subscribed to or purchased.
Effect of termination: Upon termination, your rights to use the 플랫폼 and services will immediately cease. You may also lose access to any 교재, progress, or content associated with your 계좌 . Any termination does not entitle you to any refunds, unless otherwise specified in our refund policy.

Voluntary termination: You may terminate your 계좌 and cease use of the 플랫폼 and 서비스 at any time. To do so, you must send a written notice to our support team via the contact methods listed on the 플랫폼. Please note that any voluntary termination does not entitle you to a refund for any unused portion of the purchased 서비스 or 코스.

Survival of 용어: Certain provisions of the 용어, including but not limited to 지적 재산권, Limitation of liability, and Governing law, will survive termination and remain enforceable.

Reinstatement: We reserve the right, at our sole discretion, to reinstate access to the 플랫폼 and 서비스 after termination. Reinstatement may be subject to conditions, such as adherence to specific guidelines or the payment of outstanding fees.

Force majeure

Definition of force majeure: We shall not be liable for any failure to perform or delay in performing any of our obligations under the 용어 where such failure or delay is due to circumstances beyond our reasonable control (hereinafter "불가항력 사건"). Such events include but are not limited to:

Acts of God (natural disasters such as earthquakes, floods, hurricanes, or other extreme weather events)
War, invasion, or acts of terrorism
Civil unrest, riots, or disturbances
Government orders, laws, or regulations, including restrictions due to pandemics, quarantines, or public health emergencies
Strikes, labor disputes, or other industrial action
Interruptions or failures of electricity, internet, or telecommunications services
Fires, explosions, or other accidents

Suspension of performance: If a 불가항력 사건 occurs, our obligations under the 용어 will be suspended for the duration of the event. We will make reasonable efforts to resume the 플랫폼 and 서비스 as soon as the event ends, but we cannot guarantee the timeframe for resumption.

Notification: We will endeavor to notify 사용자 of the occurrence of any 불가항력 사건 as soon as is reasonably practicable. 사용자 are encouraged to stay informed via our official communication channels regarding the status of the 플랫폼 and 서비스 during such events.

No liability: We are not liable for any loss, damage, delay, or failure to fulfill our obligations due to a 불가항력 사건. This includes any inability to access 코스, delays in 코스 schedules, or any other disruptions caused by such events.

Right to terminate: If a 불가항력 사건 lasts for more than 60 days, either party has the right to terminate the 용어 by providing written notice to the other party. In the event of such termination, any prepaid but undelivered 서비스 may be refunded in accordance with our refund policy, provided no portion of the 서비스 has already been delivered or consumed.

Severability

If any provision of the 용어 and Conditions is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be enforced to the fullest extent permissible by law, and the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired in any way. The remaining provisions will continue in full force and effect.

Entire agreement

The 용어 constitute the entire agreement between you and us regarding the subject matter herein and supersede all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, between the parties. No amendment or modification of the 용어 shall be effective unless in writing, communicated to you, and accepted by you through your continued use of the 플랫폼 and/or 서비스.

용어 in multiple languages

The 용어 may be available in multiple languages. In the event of any discrepancy, inconsistency, or conflict between the 용어 in English and the 용어 in any other language, the 용어 in English shall prevail.

Version

Last updated: 2024-09-17. Version string: 5v1.0.0AAAAAADe6v______7_________-f_v______3________38.